An otherworldly landscape of steam, ice and accessible wildlife, winter in Yellowstone offers a completely different experience of the popular national park.